几个法语读法的问题.1.词首开音节具体指什么?regard retard中的e为什么说是在词首开音节中 它们不是以辅音音素结尾吗?2.avenue pied 的读法为什么不是按照读音规则表读的?数字8 huit的t不是应该不读么 为什么要读出来?

问题描述:

几个法语读法的问题.
1.词首开音节具体指什么?regard retard中的e为什么说是在词首开音节中 它们不是以辅音音素结尾吗?
2.avenue pied 的读法为什么不是按照读音规则表读的?
数字8 huit的t不是应该不读么 为什么要读出来?

第一个不是很明白~我是用法语学的法语~对于这些中文名字不太理解.第二个 avenue 和 pied 2个词也有读音规则啊.数字8~~为了好听所以会发音~法语中也有类似的比如Y a-t-il qulqu'un? 为了发音方便会加上一个t