西班牙语:desearte 和 te deseo的关系?如题,都是I wish you的意思么?

问题描述:

西班牙语:desearte 和 te deseo的关系?
如题,都是I wish you的意思么?

理论上是的,但是这两个都不能这样单独用,desearte没有主语,译为“希望你……”te deseo ,主语是我,差不多是I wish you的意思了但是,后面要加祝愿的主题I wish you every happiness.----Te deseo mucha felicidadI wi...