英语翻译who loves mishaving has contempt for hard work,convention and ambition - but is effortlessly successful nonetheless.All I want is someone who loves mishaving has contempt for hard work,convention and ambition - but is effortlessly successful nonetheless.

问题描述:

英语翻译
who loves mishaving has contempt for hard work,convention and ambition - but is effortlessly successful nonetheless.
All I want is someone who loves mishaving has contempt for hard work,convention and ambition - but is effortlessly successful nonetheless.

什么意思?好像不大对劲??mishaving?

...这天才也难答得了

1,热爱mishaving有蔑视辛勤工作,会议及野心-而且是毫不费力,但成功的.
2,我只希望有人爱mishaving有蔑视辛勤工作,会议及野心-而且是毫不费力,但成功的.

看不懂