红楼梦第一回有一词"偈云“其中”偈“读什么音?什么意思?
问题描述：
红楼梦第一回有一词"偈云“其中”偈“读什么音?什么意思?
答
读“jì”时表示“佛经中的唱词”,即梵语“颂”它是佛经体裁之一,略似于诗的有韵文辞,通常以四句为一偈,读“jie”时表示“勇武和行动急速”.《红楼梦》第一回应读作“ji”,相当于诗词,就是原文中石头上刻的“无才可去补苍天,枉入红尘若许年.此系身前身后事,倩谁记去作奇传?”.