"If I had a rose for every time I thought of you .If I had a rose for every time I thought of you ,I'd be picking roses for a lifetime.帮我翻译一下
问题描述:
"If I had a rose for every time I thought of you .
If I had a rose for every time I thought of you ,I'd be picking roses for a lifetime.帮我翻译一下
答
如果每次想你的时候我的手中都有一束玫瑰花,那我将会一辈子都在采摘玫瑰.
这句话的含义是说我会一直都想你,因为每次想你手中都有一束玫瑰花,那么我这么频繁的想你肯定得准备很多很多的玫瑰,意思就是我会一直把你放在心上:)