She points to dolls made of cloth,and describes how children learning to read shaped the dolls into letters.learning to read shaped the dolls into letters.
问题描述:
She points to dolls made of cloth,and describes how children learning to read shaped the dolls into letters.
learning to read shaped the dolls into letters.
答
让孩子们学习布娃娃的发展史
答
describes how children learning to read shaped the dolls into letters.
这是一整句,“children learning to read”这件事把“dolls”“shaped into letters”
整体的意思是
儿童识字的需要使得这些玩具被做成字母的样子 (以帮助他们识字)
明白我的意思了么?
答
children learning to read 正在学认字的孩子们【定语后置】
She points to dolls made of cloth, and describes how children learning to read shaped the dolls into letters.
她指着那些布娃娃,描述那些正在学认字的孩子们是如何用这些布娃娃摆拼出字母的.
答
这句话的词句应该有问题,譬如points to dolls made of ……和 shaped the dolls 的用法似乎都有问题,我觉得这句句子原来要表达的意思是:
她指出玩偶是布做的,说明了孩子们是如何把布偶的形状解读成字母的。