英语翻译少有纨绔弟子,极爱繁华,劳碌半生,皆成梦幻.年至五十,国破家亡,避迹山居.所存者,破床碎几,折鼎病琴,与残书数帙,缺砚一方而已.布衣疏莨.常至断炊.回首二十年前,真如隔世.只要这一段的翻译,最好全文
问题描述：
英语翻译
少有纨绔弟子,极爱繁华,劳碌半生,皆成梦幻.年至五十,国破家亡,避迹山居.所存者,破床碎几,折鼎病琴,与残书数帙,缺砚一方而已.布衣疏莨.常至断炊.回首二十年前,真如隔世.
只要这一段的翻译,最好全文
答
少年时是富家子弟,极其爱好繁复华丽的生活,但劳碌了半辈子,都成了一场幻梦.
到了50岁,国家破灭,家也没有了,躲避行迹到深山居住.
所拥有的,就是破旧的卧床,残碎的几案,折损的鼎,坏了的琴,和一些旧书、笔砚罢了.
穿的是布衣,吃的是野菜,经常吃不上饭.回忆20年前的生活,真的象于世隔绝了一样.