英语翻译1、We hereby issue our irrevocable doc credit LC for $4500 available with us by acceptance against presentation of the documents detailed herein ,and of your drafts at 45 days sight for 100% of invoice value drawn on us.2、We hereby issue in your favor the documentary credit which is available by acceptance of your draft at 90 days sight drawn on advising bank.3、Documentary Credit available with yourselves by payment against presentation of the docu

问题描述:

英语翻译
1、We hereby issue our irrevocable doc credit LC for $4500 available with us by acceptance against presentation of the documents detailed herein ,and of your drafts at 45 days sight for 100% of invoice value drawn on us.
2、We hereby issue in your favor the documentary credit which is available by acceptance of your draft at 90 days sight drawn on advising bank.
3、Documentary Credit available with yourselves by payment against presentation of the documents detailed herein.
4、At the request the correspondent we have been requested to add our confirmation to this credit and we hereby undertake that all drafts drawn by you in accordance with the terms of the credit will be duly honored by us.

1,现开立金额为4500美元不可撤销信用证,如果提交了信用证要求的单据和金额为100%发票金额的45天远期汇票,我们将承兑.2、现开立以你方为受益人的跟单信用证,可接受通知行开出的90天远期汇票.3、你们提交了信用证里的...