这句话语法对吗?如何修改It can be clearly seen that there is no one culture standard to measure people what it is right or wrong in a whole world.

问题描述:

这句话语法对吗?如何修改
It can be clearly seen that there is no one culture standard to measure people what it is right or wrong in a whole world.

解析:句子主干是一个被动语态句型:It can be clearly seen that + 从句,而这个从句中又有一个there be 句型,在there be 句型中它又有一个what 引导的补语从句。问题就出在这个补语从句中,我们知道一般情况下what等同于which + 一个它所指代的名词,这样它就与what后面指示代词it 重复了,故应去掉what后面的it ,或者把what改为whether.

It can be clearly seen that there is no one culture standard to measure people what ( ) is right or wrong in a whole world.
应该去掉第二个it

把 3 楼 4楼的 综合起来 就正确了。

正确为:It can be clearly see that there isn't any culture standard to measure people what it is right or wrong in a whole world.
be动词后面+动词原形,seen 改为 see ;no one 改为 isn't any
仅供参考。

It can be clearly seen that there isn't any culture standard to measure what is right or wrong in the world.
“显而易见,世界上没有一个衡量是非对错的绝对标准.”
主句中用seen是对的,表示被动,no one 改成not any较好,另外后面的people我觉得有点多余,去掉是不是更好?