I'm home bound.这句话bound作什么成分?如何翻译比较通顺?

问题描述:

I'm home bound.这句话bound作什么成分?如何翻译比较通顺?

bound是形容词,作表语。可以这样翻译:我恋家或者是我对家有责任。

一定,我一定回家

I'm home bound我归心似箭.
bound 是形容词 可以看做表语home 可以看做 副词 修饰bound