Bite you to kill you(咬死你)有语法错误吗有语法错误吗????

问题描述:

Bite you to kill you(咬死你)
有语法错误吗
有语法错误吗????

这句话的意思是:咬你到死。
基本和咬死你的意思差不多。

太生硬
bite you to death

这句句子是动词不定式作目的状语,意思是为了杀你而咬你,语法没错,口语可省I want to,但bite you to death更好.不过这些都是Chinglish(中式英语),从不听到老外这么说.他们说 I want to kill you.