How many roads must a man walk down Before they call him a man ?一个男人必须走过多少路 在他被称为男人之前?
问题描述：
How many roads must a man walk down Before they call him a man ?
一个男人必须走过多少路 在他被称为男人之前?
答
通俗的可翻译为：在成为真正的男人之前，他要经历过多少坎坷！
如果有上下语境，Man则可翻译成民族等，如：要成为一个真正的民族，这个民族将要经历很多风雨，这里的they则是世人或世界上的众人等！
答
How many roads must a man walk down Before you call him a man? Yeshow many times must the cannon balls fly Before they're forever banned
答
这是BOB DYLAN的一首老歌“Blowing in the Wind 随风飘逝”完整的中英文歌词是：How many roads must a man walk down一个人要走过多少路Before you call him a man才可以称之为人How many seas must a white dove s...