[急] Family 表示"整体"或"成员"时该如何区分?family 在句子中,何时该理解为"整体",何时该理解为"成员"?比如:1.In summer,my family always _____(eat) lunch in the park.2.At the moment,the whole class _____(enjoy) sightseeing trips in the city.在这2个句中的family该作"整体"还是"成员"看待呢?(总是很难具体地family在英语的句中是按什么概念区分的,当用中文来解释时似乎两种说法都说得通.)
问题描述：
[急] Family 表示"整体"或"成员"时该如何区分?
family 在句子中,何时该理解为"整体",何时该理解为"成员"?
比如:
1.In summer,my family always _____(eat) lunch in the park.
2.At the moment,the whole class _____(enjoy) sightseeing trips in the city.
在这2个句中的family该作"整体"还是"成员"看待呢?
(总是很难具体地family在英语的句中是按什么概念区分的,当用中文来解释时似乎两种说法都说得通.)
答
你可以用假设法,同样的情形你看是整体符合还对于每个人符合,哪种情况更有道理,更符合情理,就是哪种意思
这是一种理解能力,多练一些,你就会明白,同时适当的记一些容易模糊的,有的时候弄不清楚就把它记下来,不失为一种方法