motivate 和 stimulate 的区别和搭配用法?哪个跟interest、desire搭配?这两动词具体解释区别,后面一般接什么名词?哪个跟interest、desire搭配?It motivated/stimulated my interest in...It motivated/stimulated my desire for/to do...
问题描述：
motivate 和 stimulate 的区别和搭配用法?哪个跟interest、desire搭配?
这两动词具体解释区别,后面一般接什么名词?哪个跟interest、desire搭配?
It motivated/stimulated my interest in...
It motivated/stimulated my desire for/to do...
答
motivate是动机,促使某人做某事的意思
stimulate是刺激,促进某人做某事的意思
两个其实在意思上差不多,但是motivate有贬义的意思,比如他唆使我去偷东西,就用motivate
motivate所促使事情,还多与心理方面的词搭配,就像它的名词motivation本来就是心理动机的意思一样.
而stimulate偏向于中性词或者褒义词,比如刺激了经济的增长,促进我学习等等
所以这里interest是兴趣爱好,最好用stimulate
desire是心理的活动,所以用motivate比较好