请那位高手帮下忙!别人用英语祝福你母亲快乐,回礼用"the same to you!"还是"the same to yours!最好能给点依据.这是对于你母亲，而不是你，yours才好吧？有没有the same to yours!的用法？
问题描述：
请那位高手帮下忙!别人用英语祝福你母亲快乐,回礼用"the same to you!"还是"the same to yours!
最好能给点依据.
这是对于你母亲，而不是你，yours才好吧？
有没有the same to yours!的用法？
答
the same to you
这是习惯用法，在别人祝福你时用the same to you回答
就像“同喜同喜”
答
当然是the same to you 了，the same to yours是不对的，yours是你的 的意思，后面加上点什么。
答
the same to you
我们的外教在教的时候说无论什么节日祝福，都可以用它来回答
答
the same to you!
一般祝福的回话都用这句.
答
Happy Mother's Day!Happy Valentine's Day!Have a good holiday!Have a nice weekend!回答:You,too!The same to you!回答这些祝福语,是指享受这些节日的心情,不是母亲,没有情人也可享受的.看来你是很爱动脑筋的人,...