用口语将下面的句子的意思表述出来.我身体平安,惟膀子疼痛厉害,举箸提笔,诸多不便,大约大去之期不远矣.

问题描述:

用口语将下面的句子的意思表述出来.
我身体平安,惟膀子疼痛厉害,举箸提笔,诸多不便,大约大去之期不远矣.

我身体还好,就是膀子疼得厉害,拿筷子拿笔的的不太得劲,看来没准快去那边了。

我身体挺好的,就是膀子疼的厉害,拿筷子啊拿笔呀,有点儿不方便,大概离去世的日子不远了吧