请问Work makes the walkman是什么意思阿?贺卡上面写的…

问题描述:

请问Work makes the walkman是什么意思阿?
贺卡上面写的…

工作造就了随身听。。。 呵呵 这估计是随便写上去的

祝福语:祝你工作愉快,心情舒畅。(直译:工作成为随身听。)

如果出现在贺卡上的话,就是:祝你工作一切顺利
walkman既是取一个相近的音workman,就是工作很得心应手的人.