英语翻译“不管走到世界的哪个角落,我都不会忘记你.”
问题描述：
英语翻译
“不管走到世界的哪个角落,我都不会忘记你.”
答
如下：
Quale angolo nessuna materia arriva al mondo, non lo dimenticherò.
答
楼上有语法错误，用翻译软件翻译的吧？
起码nessuna materia 应该放在最前面吧？
而且“我都不会忘记你”楼上没有突出宾语“ti”。。。。
应该是这样的：
Non importa quale angolo del mondo che passa, io non ti dimenticherò mai.
non importa比较大众化所以我用了这个词
答
dovunque vada,non ti dimentichero'mai,或者non ti scordero'mai.