这段话怎么翻译:The International Monetary Fund (IMF) has warned that China's financial system "facesa steady build up in vulnerabilities".尤其是引号里面的意思
问题描述:
这段话怎么翻译:The International Monetary Fund (IMF) has warned that China's financial system "facesa steady build up in vulnerabilities".尤其是引号里面的意思
答
国际货币基金组织(IMF)警告,中国经济表面平静,实际暗流涌动。
答
国际货币基金组织警告说中国的金融体系“表面稳定增长,实际存在着漏洞”
答
国际货币基金组织警告宣称:中国的金融体系在建立在脆弱(的基础)上稳健增长.
答
国际货币基金(IMF)警告说,中国的金融体系“表面稳定建立在漏洞的基础上”。