英语翻译雁丘词 的小序翻译.小序:乙丑岁赴并州,道逢捕雁者,云:今旦获一雁杀之矣,其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死.余因买得之,葬于汾水之上,累石为识,号曰雁丘.时同行者多为赋诗,予亦有 《雁丘词》.
问题描述:
英语翻译
雁丘词 的小序翻译.
小序:乙丑岁赴并州,道逢捕雁者,云:今旦获一雁杀之矣,其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死.余因买得之,葬于汾水之上,累石为识,号曰雁丘.时同行者多为赋诗,予亦有 《雁丘词》.
答
当年,元好问去并州赴试,途中遇到一个捕雁者.这个捕雁者告诉元好问今天遇到的一件奇事:他今天设网捕雁,捕得一只,但一只脱网而逃.岂料脱网之雁并不飞走,而是在他上空盘旋一阵,然后投地而死.元好问看看捕雁者手中的两只雁,一时心绪难平.便花钱买下这两只雁,接着把它们葬在汾河岸边,垒上石头做为记号,取名“雁丘”,并写了《雁丘词》.