英语翻译从来考迹者必溯其原数典者不忘乎初念沈氏派由吴兴世居江西南安府崇义县地名饶胡洞父广瑞母张氏于康熙辛丑年还移动四川潼川府中江县北关外地名消家沟创业居住父母生余弟兄五人 父没于乾隆三十一年二月十八日余三十三年八月十二日卜吉于潼川府三台县南路地名贾家坝丁山葵向母终卜吉于本境辛山乙向此其始终来历用勒金石庶子孙万年得所睹记云

从古董上抄的吧,等译,马上.
古往今来,考究古迹的一定要追溯它的源头,研习典籍时不能忘记根本.遥想我沈氏一派在吴地兴起世代居住在江西南安府崇义县的叫饶胡同的地方.
家父沈广瑞和家母张氏在康熙辛丑年举家搬迁到四川潼川府中江县北关外叫消家沟的地方创业居住.父母生下我们弟兄五个人.
父亲死于乾隆三十一年二月十八日.我在三十三年八月十二日潼川府三台县南路的贾家坝的丁山以葵向(方向)卜卦.母亲最终在本乡辛山乙向卜卦.在这里我记下事情前后经过刻在石上,来让子孙万代能见到并记住.
关于"卜吉",是我错了,支持annietingting1,其它出入,支持自己.

纯手工翻译，加分啊！！

向来追寻前迹的人一定要探求本源，述说历史的人不忘记当初的想法。沈家被派遣从吴兴县世代住在江西南安府崇义县地名是饶胡洞（的地方）。父亲广瑞，母亲张氏，在康熙辛丑年间又迁到四川潼川府中江县北关外叫消家沟的地方开创基业，居住。父母生了我们弟兄五个。父亲在乾隆三十一年二月十八日逝世了，我在三十三年八月十二日卜问风水好的葬地，（选了）潼川府三台县南路贾家坝丁山葵向，母亲离世选了本地辛山乙向。这就是来龙去脉。刻在碑上，使子孙后代能看到这些记下的东西。

你也得段开啊，连在一起不好看哦，
从古到今考察历史痕迹的人都要追溯初始的记载，不外乎……

敢有标点么

这是家族墓碑上的记录.译文;:从来追溯祖上的来历,必定要找到根源.数典不能忘记当初.追念我们沈氏家族,由吴地兴起,世代居住在江西 南安府 崇义县,地名叫做饶胡洞的地方.父亲沈广瑞,母亲沈张氏,在康熙辛丑年举家迁移到...