不要在线翻译.翻译成英文发生在日本的核泄漏,因担心辐射污染海水,3月16日起,温州地区掀起抢购海盐狂潮,甚至出现缺货现象.

Fearing for radiation pollution to the seawater of nuclear leaking happened in Japan, from March 16th, people in Wenzhou area have been rushing to purchase seasalt, result in the shortage of salt.
非翻译器翻译

Nuclear leak occurred in Japan, because worry the sea water will polluted by radiation, starting from March 16, Wenzhou area set off panic buying frenzy sea salt, or even out of stock.
发生在日本的核泄漏，因担心辐射污染海水，3月16日起，温州地区掀起抢购海盐狂潮，甚至出现缺货现象。
希望能帮到楼主.. 望楼主采纳!! 感激不尽!! =D

the Nuclear leak occurred in Japan. For fear of nuclear radiation pollution water, people in Wenzhou area set off panic buying frenzy sea salt since March 16 , so even appeared the phenomenon of goods shortage.

Happened in Japan's nuclear leak, fearing for radiation water pollution, March 16 days, wenzhou region, even a snapping up salt frenzy retailer phenomenon.

For worrying about Japan's nuclear slipping resulting to saltwater pollution,from 16th May, the crowd(throng) is crazy for purchasing salt in Wenzhou area ,leading to the shortage of salt.