【唔使腾 No Problem】什么意思
问题描述:
【唔使腾 No Problem】什么意思
答
没问题。或不用谢。
答
曾经有的服务行业(比如餐馆、银行等)会在门口挂一个牌子“No Shoe, No Shirt, No Service!”就是说不穿鞋,光膀子的人别进。
之后演变出这么一句“No Shoe, No Shirt, No Problem!”就是随便点儿,没关系的意思。没有什么特定的场合,想幽默一点的时候用一用。之前可以说“俗话说。。。”(There is a saying: ...)
答
唔使腾是“不用怕”或“不要怕”的意思.
No Problem没问题