求解" I said hello in quite a few yards before the message registered that this wasn't normally don请解释这个句子中的registered的意思和用法（出自新视野大学英语1 UNIT6 SECTION A -THE TRASHMAN)（."that this ."不是做message的同位语吗?如果是,那么message 与register之间不应该是被动关系吗?为什么不用"was registered"?..谢谢
问题描述：
求解" I said hello in quite a few yards before the message registered that this wasn't normally don
请解释这个句子中的registered的意思和用法（出自新视野大学英语1 UNIT6 SECTION A -THE TRASHMAN)（."that this ."不是做message的同位语吗?如果是,那么message 与register之间不应该是被动关系吗?为什么不用"was registered"?..谢谢
答
this wasn't normally don不是做message的同位语，它用来修饰整个主句的。就是修饰i said hello in.......这个句子的。
所以message与register之间不仅没有被动关系，而且是没有直接关系。
答
registered 是注册的，登记的意思。
答
亲,that this.不是message 的同位语,是对registered 的补充说明,register作动词时有表达 显露的意思 所以register后面的That 就和 咱一般说的I said that 的用法是一样的.