《南辕北辙》中“马虽良,此非楚之路也”中的“之”是什么意思是宾语前置（此非之楚路也）,“之”译为“去”还是直译,“之”译为“的”求准确答案不确定的就算了，要权威的
问题描述：
《南辕北辙》中“马虽良,此非楚之路也”中的“之”是什么意思
是宾语前置（此非之楚路也）,“之”译为“去”
还是直译,“之”译为“的”
求准确答案
不确定的就算了，要权威的
答
是的的意思
答
之：去，到。
宾语前置。“此非之楚路也”
翻译为：即使你的马再好，但这不是去楚国的路啊！
答
应该是宾语前置（此非之楚路也），“之”译为“去”。
答
“之”译为“的”
答
之：去，到。
宾语前置。“此非之楚路也”
翻译为：即使你的马再好，但这不是去楚国的路啊！
应该是宾语前置（此非之楚路也），“之”译为“去”。
希望能帮助你~
望楼主采纳~
答
译力"的".
意为"这不是(去)楚的路啊!"
答
之：去,到.
宾语前置.“此非之楚路也”
翻译为：即使你的马再好,但这不是去楚国的路啊!
我是语文老师,权威
答
应该是“的”吧，要是宾语前置的话，得是“楚路之”