请问英文“变体” 比如 Anthony [英格兰人姓氏] 安东尼.来源于拉丁语教名Antony[英格兰人姓氏] 安东尼.Anthony的“变体”还有很多都是类似的名字,还是没有说明 变体 的具体意思 为什么要用异体来表示 异体是什么
问题描述:
请问英文“变体”
比如 Anthony
[英格兰人姓氏] 安东尼.来源于拉丁语教名
Antony
[英格兰人姓氏] 安东尼.Anthony的“变体”
还有很多都是类似的名字,
还是没有说明 变体 的具体意思 为什么要用异体来表示 异体是什么
答
变体就是异体,就是一个单词的另外不同写法,在名字中尤其多见。除了你举的例子以外还有:优素福 可写为 Yusuf,Yousef,杰克 Jack 可以写为 Jac 等等
是的,Yusuf和Yousef,Jack 和Jac 意思读法都一样
答
简单来讲,就是大家通用的简写体,省略了一些字母,但发音和意义都不发生变化.就是为了少写几个字而已,反正大家都知道.
类似于汉语中李二和李世民,两个名字都是一个人.简单而已.