一段英语对话,Interviewer:Mr.wang,I'm very much impressed.There's no need for further questions.Wang:( ).A.Thank you for your time.B.It's my pleasure.选哪个更好?如何翻译?
问题描述：
一段英语对话,
Interviewer:Mr.wang,I'm very much impressed.There's no need for further questions.
Wang:( ).
A.Thank you for your time.B.It's my pleasure.选哪个更好?如何翻译?
答
A
答
B.It's my pleasure
答
选 B。很高兴和您交流。
A 的话，谢谢您的时间。听着怪怪的，倒像是求着人家似的，虽然也许确实是求着人家，但人总得要点尊严吧，呵呵。
答
It's my pleasure
能为你效劳,我感到万分荣幸!
答
王先生，我被深深打动了…（或者说就是印象深刻）。没有更多的问题了。
A谢谢你抽出时间来 在这里显然由被采访者说不合适，所以应该是B
答
B.
采访者：王老师，我很受鼓舞，没有更多的问题了。
王老师：不用谢。
答
这不是在采访,这是在面试
面试官说,王先生,你给我很深刻的印象,没必要再问更多的问题了
王 当然要说 感谢您抽出时间面试我了啊,人家又没谢谢你,你说b干嘛呢?
所以要a
答
B应该是说王先生回答完了记者的问题，记者因此感激，王先生应回答我的荣兴。