欲辨已忘言的"已"字是什么意思?
问题描述:
欲辨已忘言的"已"字是什么意思?
答
你好:
想要辩解却不知道该怎么说了。已的意思是:但是,却
求采纳
答
已经,早已的意思。
答
句意理解翻译成“却”比较通顺,但文言“已”字没有转折意思,只能译为“已经”,其实此处大可不必纠结,懂得陶渊明的境界足矣!