三联泵业股份有限公司 的英文翻译
问题描述:
三联泵业股份有限公司 的英文翻译
答
Three Associations Pumping Industry Limited Liability Company
答
Sanlian Pump Industry Corp.
三联在这里还是音译的好。
答
Sanlian Pump Industry Ltd.(Ltd 是 Limited 的缩写) Limited:股份有限公司.
如是生产泵,不如译成:
Sanlian Pump Manufacture Ltd.
如是转销泵,不如译成:
Sanlian Pump Distribution Ltd.