If today you don’t like yourself more than yesterday,so what’s the meaning of tomorrow?帮忙翻译以下
问题描述:
If today you don’t like yourself more than yesterday,
so what’s the meaning of tomorrow?帮忙翻译以下
答
如过今天你不像昨天一样喜欢自己,那明天的意义又怎样呢?
答
如果你今天喜欢自己没有比昨天多,那明天还有什么意义?
答
1、直译:如果你今天对自己的满意程度还不如昨天的话,那明天意味着什么呢?
2、意译:要努力让自己今天比昨天表现好,明天比今天好,一天天有进步.