—Could you tell me when the train to Beijing would leave —Certainly.In half an hour.

问题描述:

—Could you tell me when the train to Beijing would leave —Certainly.In half an hour.

Would 变Will 将来时,could是为了语气更委婉.