Wish you happy birthday to me 这句话是病句吗?如果不是该怎么翻译呢?更晕了，到底是不是啊？想表达的意思是：祝你我生日快乐。用这个句式怎么说合适呢？
问题描述：
Wish you happy birthday to me
这句话是病句吗?如果不是该怎么翻译呢?
更晕了，到底是不是啊？想表达的意思是：祝你我生日快乐。用这个句式怎么说合适呢？
答
拜托，这是个祈使句，没有主语也没有什么不妥啊，
答
是病句，没有主语。
改为：It wish you happy birthday to me .
答
wish you happy birthday是习惯用法省略了主语I
所以wish you happy birthday不构成句子,所以也不能加状语to me
答
应该是吧！主语不明确，没有说清楚到底是谁过生日。