I wish to wish the wish you wish to wish,but if you wish the wish the witch wishes,还有后半部分：I won't wish the wish you wish to wish.
问题描述：
I wish to wish the wish you wish to wish,but if you wish the wish the witch wishes,
还有后半部分：I won't wish the wish you wish to wish.
答
我谨祝愿你希望实现的会实现，但如果你希望女巫的愿望会实现，我就不在祝愿你希望实现的会实现了.
兄弟,你太能搞了,我都快晕了!!!
答
汗死了，这个绕口令……
I wish to wish the wish you wish to wish
我希望许你希望许的那个愿
but if you wish the wish the witch wishes
但是如果你许的愿是那个女巫的愿
I won't wish the wish you wish to wish
我就不许你希望许的那个愿了
答
最简单明了而又准确的翻译：
我愿许你所许,若你的愿望太过虚幻不切实际,我就不会许你所许（我就不会和你一起天真的去幻想了）.
the wish the witch wishes
女巫许的愿=不切实际的幻想