英语翻译However,to provide a wider accessibility of the theses for scholastic and academic purposes,students will be required to grant the university a worldwide irrevocable,non exclusive right in respect of the copyright in the thesis for the purpose of making copies,abstracts,reproducing or otherwise dealing with the thesis by whatever means,including but not limited to,digitizing,storing,reproducting,and distributing the thesis in any media and in any

英语翻译
However,to provide a wider accessibility of the theses for scholastic and academic purposes,students will be required to grant the university a worldwide irrevocable,non exclusive right in respect of the copyright in the thesis for the purpose of making copies,abstracts,reproducing or otherwise dealing with the thesis by whatever means,including but not limited to,digitizing,storing,reproducting,and distributing the thesis in any media and in any format,provided that any and all such acts are only for scholastic and academic purposes and with proper acknowledgment of authorship.
译成中文