英语翻译现在就要

问题描述:

英语翻译
现在就要

你在学校过得怎样,儿子?

儿子诶!好好在学校混日子吧

son 可以不必翻译成儿子的啊……
万一这个人的对象不是他的儿子呢? (完全有可能哦,许多美国人都把他们的晚辈叫做son 的)
所以我建议换成 “孩子”
孩子,你在学校过的如何?

儿子,你的校园生活怎么样

今天在学校过得怎么样 儿子?

你的学校生活怎么样,儿子?