德语只学到主格和宾格,也就是nom.和akk.不知道到底怎么使用因为是老师发的资料,问以下是主还是宾格,举个例子:Ist das ein lowe(o上有点)?是nominativ,为什么?而且说wen besuchst du heute是akkusative,为什么?十分困惑!
问题描述:
德语只学到主格和宾格,也就是nom.和akk.不知道到底怎么使用
因为是老师发的资料,问以下是主还是宾格,举个例子:Ist das ein lowe(o上有点)?是nominativ,为什么?而且说wen besuchst du heute是akkusative,为什么?十分困惑!
答
首先明确一下规则,便于讲解.
德语共四格.
大致地分类,不严格地说,
一格即nominativ,用于主语和表语.
二格genitiv,用作定语.
三格dativ,间接宾语.
四格akkusativ,直接宾语.
OK,然后是你的问题:
第一句话,ist(原形sein)是系动词,其后一般接表语,像这个例子,“Das ist ein loewe.”,loewe就是表语(oe代表ö,可以用于非德式键盘的替代),要用一格.
第二句话,wen是“拜访”besuchen的直接宾语(注: 第一格 wer 第二格 wessen 第三格 wem 第四格 wen),“你拜访谁?”,所以按照上面的规则,要用四格akkusativ.
有意思的是,格的重要性从第二句话中就得到体现了.不像汉语是分析语(利用前后顺序表达关系),德语是曲折语(通过变格来表达语素各种关系,属于中度曲折,还有高度的曲折,像拉丁语,俄语),用四格wen和一格的du,表示“你”是主语,“谁”是宾语,虽然顺序是wen besuchst du,但不能当成“谁拜访你”,而是“你拜访谁”,否则就应该用四格的dich表示宾语和一格的wer表示主语,写成wer besucht dich.尽管在句子中出现的顺序都一样,但变格(主语,谓语动词,宾语都要跟着变)明确了到底发生了什么,不能混淆.这也就是德语逻辑性比较强的一个原因.