commitment和loyalty的区别?有个具体句子含义不明白,请高手翻译下,并帮忙解释下commitment和loyalty的区别吧!句子如下:(句子摘自一篇关于empolyee motivation的文章)Fundamental to the issue of motivation is the distinction between employee loyalty to the company and employee commitment!
问题描述:
commitment和loyalty的区别?
有个具体句子含义不明白,请高手翻译下,并帮忙解释下commitment和loyalty的区别吧!
句子如下:(句子摘自一篇关于empolyee motivation的文章)
Fundamental to the issue of motivation is the distinction between employee loyalty to the company and employee commitment!
答
朗文里面的解释:
commitment: a promise to do something or to behave in a particular way
loyalty: the quality of remaining faithful to your friends, principles, country etc
发现了吗,一个是"promise",一个是"quality",还是有差别的
答
影响员工的动力的最基本的问题就是一个员工对于公司的承诺与员工对公司的忠诚的差别.commitment是承诺,只是答应了,签了合同loyalty是忠心或者忠诚,是发自内心的一种归属比如我承诺在这个公司呆10年并且这么做了,但是...