英语翻译英语达人,帮我翻译下下.自我介绍里用的.1,在业余时间,我喜欢摄影,阅读报纸.另外,我对汽车,计算机以及各类数码产品都比较在行,如果你们在这方面有疑问,我很乐意做你们的顾问.
问题描述：
英语翻译
英语达人,帮我翻译下下.自我介绍里用的.
1,在业余时间,我喜欢摄影,阅读报纸.另外,我对汽车,计算机以及各类数码产品都比较在行,如果你们在这方面有疑问,我很乐意做你们的顾问.
答
when i am free, i always do some reading and photograghing, besides, i am good at cars, computer and the digital products, and i am glad to offer my opinions on those aspects.
（建议：不用顾问这词）
答
I like photography, reading newspaper in my spare time.In addition, I know automotive, computer and a varity of digital products very well. If you have questions, I am happy to be your consultant.
答
In my spare time I like taking photos and reading newspapers. Besides, I am quite good at cars ,computers and of digital products, . So if you have any doubts about those aspects, I'll be glad to help