【汉译英】我是活一天算一天,才不管将来的生活会怎样?
问题描述：
【汉译英】我是活一天算一天,才不管将来的生活会怎样?
答
I am live one day to calculate one day, regardless of what my future will be
答
I am to live a day to calculate a day, the living meeting that just ignore the future how?
不清楚啊这样哦^^^^^
答
1. I'm only living for today , and to care nothing about tomorrow.
2. I'm living it caring nothing about tomorrow .
答
I STILL ALIVE TODAY,CARELESS WHAT WILL HAPPEN TOMORROW
答
I am live one day to calculate one day,how only then no matter thefuture life will be able
答
I am counting the day to live, however the future life will be.
答
I just know the present days,I don't care about what the future will be.