Happy new year 兔

问题描述:

Happy new year 兔

其实原形是:Happy new year to you、但因为是兔年,所以便利用这个谐音,将英语句子幽默化、翻译成汉语就是:祝你新年快乐 。变成“兔”以后,还可以理解为:祝你兔年快乐。

祝你新年快乐~
因为兔年就要到了,取“兔”的读音,与英文中to一样,
所以 to you 写成 兔 you

Happy new year to you 祝你新年快乐
兔 和 to 谐音

祝你新年快乐