考了倒数第一 英语怎么说?一句话：“我那儿子挺争气的,期末给我考了个全班倒数第一.”请翻译时把父亲无奈的语气加进去.另外,考了倒数第二怎么说?
问题描述：
考了倒数第一 英语怎么说?
一句话：“我那儿子挺争气的,期末给我考了个全班倒数第一.”
请翻译时把父亲无奈的语气加进去.
另外,考了倒数第二怎么说?
答
意译:
I am very proud of my son, he made first from the bottom up in the final exam in class. 我很为我儿子骄傲,期末他考了全班倒数第一.
make second from the bottom 考了倒数第二
答
My son has shaped up,because he made the tailender in class in the final exam
答
我那儿子挺争气的,期末给我考了个全班倒数第一.”
My wonderful son made me so proud by getting the lowest grades in the final exam in his class.
My wonderful son made me so proud by scoring the lowest in his class.
考了倒数第二怎么说?
score the last but one