英语句子解析”every last one of“ 的翻译是“每一个人”可是为什么不直接写成“every one of"呢?这样不是更方便吗?“every last one of”和”every one of“有什么区别呢?如果你是英语大神的能做一下句子成分的解析吗?
问题描述：
英语句子解析
”every last one of“ 的翻译是“每一个人”
可是为什么不直接写成“every one of"呢?这样不是更方便吗?
“every last one of”和”every one of“有什么区别呢?如果你是英语大神的能做一下句子成分的解析吗?
答
表强调的，表示全部
答
"For every last one of us" is just a way to *emphasize* EVERYONE. In other words, "for every last one of us" means "for every single one of us," or simply, "for all of us."
答
意思上没有很大的区别,但是在语气上有last比没有last语气更重,着重强调每一个人!