______ the answer,Tom,who asked the question,still stood with his hand ______.A.Giving; raised B.Given; raisedC.Given; risen D.Giving; rising怎样翻译这句话，涉及到什么语法，选择的各项分别表示什么，

d 被告知了答案后，汤姆仍然举着他的手站着

你好。答案是B
GIVEN the answer, Tom, who had asked the question, still stood with his hand RAISED.

1 given是过去分词作让步状语从句，等於though he had been given the answer, Tom,- - - -- .

2 with his hand raised 是独立主格结构，变成句子就是：his hand had been raised / whose hand had risen.

3 翻译：知道了答案后，汤姆仍然举着他的手站着。

答案　B翻译：问了问题的汤姆得到了答案,但他仍旧站着并举着手.考到两个语法 1)　分词作状语 2) with 的复合结构先看前面的空,这里句子主语是Tom,空上单词give的现在分词,与过去分词供选择.　　　　　　考虑到give ...

D 给出答案后，提出问题的Tom仍然举着手站着。

语法是考察动词ing形式做状语。 Giving the answer 做整个句子中的状语成分; with his hand rising 是做stood的状语，修饰站着的状态。