英语翻译PARTY在这儿是不是错啦?ALL THE CHARGES LEVIED BY ANY BANK可能会是那些费用?由申请人,开证行出错产生的费用呢?求大师们指点,先谢过啦
问题描述：
英语翻译
PARTY在这儿是不是错啦?
ALL THE CHARGES LEVIED BY ANY BANK可能会是那些费用?由申请人,开证行出错产生的费用呢?
求大师们指点,先谢过啦
答
这句话的意思是：受益人应当负担所有和该信用证有关银行征收的银行费用.
那些银行费用一般是：信用证通知费,改证费,议付费,快递费,转通知费
开证行一般是不会出错的,要错也是开证申请人提交的信息有错.不管是谁错了,都要涉及到改证,有改证就会产生费用,就这个条款,这个改证费也是受益人负担.这个条款一点要注意.
一般这个条款是：受益人负担受益人所在国的银行费用,开证申请人负担其所在国的费用.