英语翻译请帮忙翻译这2个句子1 证明 XX通知系我单位退休职工，退休工资2994元，特此证明。2 证明 我社区居民XXX系酒厂退休职工，退休工资xxx元。特此证明出国急用，用软件或者网站翻译的同学就别回答了，要给老外看的。语句通顺，书面一些

1.XX notification system proved my unit retired workers, retirement pay 2994 yuan, hereby certify that.
2.Department of Community Residents XXX prove my winery retired workers, retirement pay xxx dollars. Hereby certify

句子呢

1.Certificate This is to certify that xx is one of our enterprise's retired employees,who has a retirement pay of 2994RMB each month.
1.Certificate This is to certify that xx is a resident of our community,who worked in a Distillery and has a retirement pay of XXXRMB each month.

句子呢，急急急!