汉译英,一句话,机器不要来您好,非常感谢您帮我办理这些文件,我随时都可以去工作.再次感谢您.一定要翻译的客气,表达感激之情.

问题描述:

汉译英,一句话,机器不要来
您好,非常感谢您帮我办理这些文件,我随时都可以去工作.
再次感谢您.
一定要翻译的客气,表达感激之情.

Hello, I really appreciate that you help me to handle this files, and I am available at any time for the job.
Thanks again.

Hello, madam/sir, I really appreciate your help of handling these documents for me, now I am able to work at any time, thanks again!

Thanks for handling the files for me.I can go to work at any time.
Thanks again!

Hello, Thank you very much for helping me with these documents, I would go to work at any time. Thank you again.

Hello,words can not express my thanks to you for helping me dealing with these documents.I can be on board anytime.
Thanks again.

Hello, thank you help me to handle these documents, I can always go to work.
Thank you again.
Must translation of polite, express gratitude. Thank you