英语翻译27 ：1/140 A：IRREVOCABLE20 ：04990806008331 C：08072340 E：UCP LATE ST VERSION/31 D：DATE 080829 PLACE,CHINA51 A：//LOCAL PRINCIPAL OFFICEBKBABDDH50 ：M/S.SICILY GARMENTS LTD.54/8,WEST MADERTEK,SABUJBAGH,DHAKA,BANGLADESG.59 ：DONGTAI HONGDA INDUSTRIAI.CO.LTD.46 EAST XINDONG ROAD,DONGTAIJIANGSU,CHINA

不可撤消的信用证
号码：0499****
开征日期：080723
信用证适用UCP600
信用证有效期080829，失效地中国
开证行 孟加拉农业银行
开证人及地址 M/S.SICILY GARMENTS LTD.
54/8，WEST MADERTEK，SABUJBAGH，
DHAKA，BANGLADESG.
受益人 东台宏大工业有限公司
中国江苏东台新东东路46号

楼主也不说给点分
27 ：1/1 页码序号
40 A：IRREVOCABLE 不可撤销（信用证类型）
20 ：049908060083 信用证号
31 C：080723 开证日期
40 E：UCP LATE ST VERSION 适用UCP最新版的条款
/
31 D：DATE 080829 PLACE,CHINA 到期时间及地点
51 A：//LOCAL PRINCIPAL OFFICE 开证行
BKBABDDH
50 ：M/S.SICILY GARMENTS LTD.开证申请人
54/8,WEST MADERTEK,SABUJBAGH,
DHAKA,BANGLADESG.
59 ：DONGTAI HONGDA INDUSTRIAI.CO.LTD.受益人
46 EAST XINDONG ROAD,DONGTAI
JIANGSU,
CHINA