英语翻译麻烦翻译的优美一些^ ^A hug and a smile,A hand to hold,A shoulder to lean on,Advice to be told,Moments of laughter,Tough times too,You’re always there,Whatever I’m going through.You are my dear friend,The very best,And for this I thank God,Because I’ve been blessed.
问题描述:
英语翻译
麻烦翻译的优美一些
^ ^
A hug and a smile,
A hand to hold,
A shoulder to lean on,
Advice to be told,
Moments of laughter,
Tough times too,
You’re always there,
Whatever I’m going through.
You are my dear friend,
The very best,
And for this I thank God,
Because I’ve been blessed.
答
一个拥抱一个微笑,
一只可以握住的手,
帮助,
建议被告知,
瞬间的笑声,
艰难的时期,
你永远在那里,
无论我经历。
你是我的朋友,
最好的,
和我感谢上帝,
因为我已经获得了幸福。
答
一个拥抱,一个微笑
一次握手
一个可以依靠的肩膀
给我建议
一起欢笑
在艰难的时刻
你也总是在身边
无论我怎样
你是我亲爱的朋友
非常非常好的朋友
因为这个 我感激上帝
因为我被祝福过
答
一个拥抱和一个微笑
握着手
依靠着肩膀
提出建议
大笑的时刻
轻松的时间
你一直在
无论我经历什么
你是我亲爱的朋友
最好的朋友
因为这我感谢上天
因为我得到了祝福