英语翻译我最喜爱的来自维罗纳6岁的小孙子向丽莎夫人有礼貌地要了一点汽水.2:Chi di voi ha visto Luigi in quel var ieri sera?你们中有谁昨天在那个酒吧看到路易了?3:Ci siamo allontanati da lì prima dello scoppio del temporale 在暴风雨来临之前我们已经离开那里了.4Achilled,furente di ravvia per la morte del suo amico Patroclo,uccise EtooreAchilled 由于他朋友Patroclo的死而愤怒,杀死了Etoore.(这句不确定哟亲,)5:Per il tuo onomastico ti regaleremo una canna da pesca.我们要送给你一根鱼竿为了庆祝你的命名日.6:Il nonno di ottant'anni di Marco è rimasto fuori tutto il giorno.马
英语翻译
我最喜爱的来自维罗纳6岁的小孙子向丽莎夫人有礼貌地要了一点汽水.
2:Chi di voi ha visto Luigi in quel var ieri
sera?
你们中有谁昨天在那个酒吧看到路易了?
3:Ci siamo allontanati da lì prima dello scoppio
del temporale
在暴风雨来临之前我们已经离开那里了.
4Achilled,furente di ravvia per la morte
del suo amico Patroclo,uccise Etoore
Achilled
由于他朋友Patroclo的死而愤怒,杀死了Etoore.(这句不确定哟亲,)
5:Per il tuo onomastico ti
regaleremo una canna da pesca.
我们要送给你一根鱼竿为了庆祝你的命名日.
6:Il nonno di
ottant'anni di Marco è rimasto fuori tutto il giorno.
马可80岁的爷爷成天呆在外面.
7:Quei contadini stanno estirpando la gramigna dai campi.
那些农民正在将田里的杂草除掉.
8:Gli alpini sono molto orgogliosi della loro penna nera
sul cappello.
阿尔卑斯山的战士为他们帽子上的黑色羽毛而感到自豪.
9:Nessuno di loro conosce con
precisione l'indirizzo di Peter,oriundo della Gran
bretagna.
他们中没有人确切地知道祖籍在Cranbretagna的皮特家的地址.
10:Queste fotografie sono
state scattate da Luigi alla piccola Maria,all'età di due anni.
这些照片是路易给2岁的小玛丽拍的.
11:Sant,Antonio da Padova fu uno dei primi seguaci di
san Francesco.
来自帕多瓦的圣安东尼奥是圣弗朗切斯科最早的追随者之一.
12:Al Louvre,grandissimo
museo parigino,è esposta "la Gioconda",uno dei più famosi dipinti di Leonardo
da Vinci.
达芬奇最著名的画作之一《蒙娜丽莎的微笑》在巴黎最大的博物馆卢浮宫展览.
中文是翻译后的
4)Achille因为他朋友Patroclo的死而愤怒,杀死了Etoore
8)阿尔卑斯山的他们帽子上的黑色羽毛而感到自豪= sono molto orgogliosi della loro piuma nera
sul cappello.
9)他们中没有人确切地知道皮特家的地址,(oriundo della Gran bretagna