英语翻译The four walked into the apartment,sat down on the powder-blue velveteen sofa and love seat in the living room and began to chat.Kathleen came in and joined the conversation.Suddenly,in the middle of a completely unrelated topic,Gia turned to Kathleen.“Mommy,” she said,“I have something I want to tell you.”Karen and the two teenage boys immediately turned their eyes floorward,stiffening,staring at their shoes and mentally chanting “Ohmigod,ohmigod

问题描述:

英语翻译
The four walked into the apartment,sat down on the powder-blue velveteen sofa and love seat in the living room and began to chat.Kathleen came in and joined the conversation.Suddenly,in the middle of a completely unrelated topic,Gia turned to Kathleen.“Mommy,” she said,“I have something I want to tell you.”
Karen and the two teenage boys immediately turned their eyes floorward,stiffening,staring at their shoes and mentally chanting “Ohmigod,ohmigod.”

四个人走进了公寓,在卧室里深蓝色平绒沙发和心形的座位上坐了下来开始聊天。凯思琳走进来并加入了谈话。突然,在一个毫不相干的话题中,GIA转向凯思琳,“妈妈,”,“我有事想跟你说。”

凯伦和另外两个男孩立刻把眼睛转向地板,僵硬的死盯着他们自己的鞋子,神经质的念着“噢,天呐!噢,天呐!”

四人走进公寓,坐在客厅里深蓝色的平绒沙发和双人沙发上,开始闲聊。然后凯瑟琳走了进来,还加入他们的谈话中。突然,正讨论一个毫无相关的话题时,吉娅对着凯瑟琳说:妈,我想跟您说点事。凯伦和其它两个男孩子立马双目朝下,紧绷神经,盯着他们自己的鞋子,心中暗念:天呐,天呐。

四个孩子走进公寓,坐在粉蓝色天鹅绒的沙发和双人椅上,开始聊天。Kathleen也走进来加入他们的谈天。正在说着一个无关紧要的话题时,Gia突然转过来对Kathleen说:“妈妈,我想告诉你件事情。”Karen和另外两个少年赶紧把眼光移到地板上,身体僵硬着,盯着他们的鞋,神经质似的嘟囔着:“我的天哪,我的天哪”

四个人走进公寓,在客厅的粉蓝色平绒沙发和爱的座位上坐了下来,并开始聊天。凯瑟琳进来,并加入了谈话。突然,在一个完全无关的话题中,GIA转向凯瑟琳“妈妈,”她说,“我有件事我想告诉你。”
卡伦和两个十几岁的男孩立刻把他们的眼睛僵硬地盯着自己的鞋子和精神上高喊“天啊,天啊。”

四个人走进公寓里,在客厅的粉蓝色平绒沙发和爱的座位上坐下,然后开始聊天。凯瑟琳进入了客厅,加入了他们的聊天。突然,在他们正在聊着一个无关的话题的时候,GIA转头面对着凯瑟琳:“妈妈”她说,“我有一些事情想告诉你。”
karen以及两个男青少年立刻看着地板,僵硬地盯着他们的鞋子,很有精神地高呼:“天啊!天啊!”

四个人走进房间,坐在蓝色的天鹅绒沙发和双人沙发上,开始在客厅里聊了起来。凯思琳走了进来,加入了谈话。突然,在一个完全无关的话题的中间,嘉转向凯思琳。“妈妈,”她说,“我有些事想告诉你。”
凯伦和两个十几岁的男孩立刻僵硬的让他们的眼睛转向地板,盯着自己的鞋子,然后心里高呼:“我的天啊,我的天啊。”【人工,第一段最后一句翻废了,凑和着看吧==】

四个人走进了公寓,坐在了浅蓝色的棉绒沙发上,喜欢坐在客厅,然后开始聊天.凯斯琳走进了,加入了谈话.突然,当他们正在了一个毫不相关话题的一半是,吉亚转向凯斯琳“妈妈”她说“我有些事告诉你”.克伦和另外两个十几岁的男孩马上将目光转移到地上,目光呆滞的盯着他们的鞋子,心里反复吟诵“Ohmigod,ohmigod.”

那四个人走进公寓里,在客厅里的粉蓝色的绒布沙发和双人沙发上坐下,然后开始聊天。Kathleen进来加入他们的对话。突然, 在一个毫无关系的话题中, Gia 转向Kathleen. “妈” 他说“我想告诉你一些事情。”
Karen 和其他两个年轻男孩马上把目光转向地上, 使劲地盯着他们的鞋子, 心里面在呼喊“天啊,天啊”